Cross-dressing, sodomy, blood-sucking and a touch of necrophilia. In this feature, novelist Rosie Garland picks her top ten weirdest relationships in literature. “The edge of things has always interested me ...