Translated by John Rutherford ‘Attack the seagulls’ nest,’ a man’s voice repeated on the intercom. ‘Attack the seagulls’ nest.’ ‘The seagulls’ nest?’ he tried to confirm. ‘That’d be the fourth ...