David Greig’s The Events, currently at the Traverse Theatre, is inspired by the Anders Breivik shootings. For all its theatrical brio, argues Tara Isabella Burton, it suffers from a disjuncture ...