Candy, a group show at Blain|Southern Gallery of works by Damien Hirst and Cuba’s late Félix González-Torres, is unapologetically brash. All the more reason to go see it, argues Ellen ...