“‘I don’t really listen to lyrics’. I must have heard this statement, or variations on it, hundreds of times, and perhaps the most unnerving element is not that I hear ...